Free Updates
Sign up for news and announcements
Navigation
PRINT
Current Issue
Past Issues
Competitions
Daily Heller Archives
Categories
November, 2008 (15)
October, 2008 (23)
September, 2008 (21)
August, 2008 (21)
July, 2008 (20)
June, 2008 (4)
January, 2008 (1)
Search
Archives
<
November 2008
>
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
Blogroll
Baseline
Campaign Stops
Core77
Coudal
D-Crit
Design Observer
Heller Books
Inquisitor
Murketing
School of Visual Arts, MFA Design
Speak Up
Subtraction
Unbeige
Tuesday, August 26, 2008
Universal Misunderstanding
Posted by Steve
Sometimes the
universal sign sy
stem
is not so
universally
understandable. This
"ban"
sign (above) could mean No Loitering, but it could also mean No Prostitution Here (like the sign below). It could, however, also mean No Leaning Against the Building or No Waiting for a Bus. It could even mean No Standing on One Leg. But whatever it means, its ambiguity proves that sign symbols do not always mean what they seem to mean. The sign below was proposed by German authorities to stop 2006 World Cup tourists from picking up girls off the street. Prostitution is legal in Germany but only in certain areas, and the street signs are planned to stop football fans from pestering women.
Illustration
|
Signage
8/26/2008 1:12:40 AM (Eastern Daylight Time, UTC-04:00)
Comments [4]
8/26/2008 1:36:47 AM (Eastern Daylight Time, UTC-04:00)
Hmm...not sure I ever saw that sign once while living there that summer. If I had, I definitely would have taken a picture!
Lorraine
|
Tickldpnk8AT NOSPAMhotmail dot com
8/26/2008 11:57:40 AM (Eastern Daylight Time, UTC-04:00)
Steve, check out this gallery of ambiguous signage (mostly from Taiwan): http://www.flickr.com/photos/yusheng/sets/72157594400101543/
Adam
|
adamAT NOSPAMsliceny dot com
8/27/2008 2:37:24 PM (Eastern Daylight Time, UTC-04:00)
Another odd use of this slash formula is in signs for leaving a town in Germany. "Leaving Dummdorf" is represented in road signs by the name under a slash.
phil patton
|
pattonpAT NOSPAMaol dot com
9/4/2008 12:41:17 PM (Eastern Daylight Time, UTC-04:00)
Freakin' hilarious. I especially love the thigh-high boots.
Bobbi
|
blewisAT NOSPAMtraderjoes dot com
Name
E-mail
Home page
Remember Me
Comment (HTML not allowed)
Enter the code shown (prevents robots):